translate to leave - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

to leave	anstehen (Gestein)

to leave	abfahren {vi}
to leave (as security)	(als Pfand) hinterlegen
to leave (the country) {left left}	(aus dem Land) ausreisen
to leave a firm	aus einer Firma scheiden aus einer Firma ausscheiden
to leave a lasting impression on sb.	jdn. nachhaltig beeindrucken
to leave a margin	Spielraum lassen
to leave a message	eine Nachricht hinterlassen
to leave a problem (on one side)	ein Problem ruhen lassen
to leave a scar	eine Narbe hinterlassen
to leave a wound unattended	eine Wunde nicht versorgen
to leave alone	allein lassen in Ruhe lassen in Frieden lassen zufrieden lassen
to leave alone	gehen lassen gehenlassen [alt]
to leave behind	zurücklassen {vt}
to leave behind	hinterlassen {vt}
to leave blank to leave out to omit	aussparen {vt}
to leave for good	für immer weggehen
to leave land fallow	Land brachliegen lassen
to leave little to be desired	wenig zu wünschen übrig lassen (übriglassen [alt])
to leave much to be desired	viel zu wünschen übrig lassen (übriglassen [alt])
to leave no doubt	keinen Zweifel lassen
to leave on	anlassen nicht ausschalten
to leave open	auflassen {vt}
to leave out to miss out	weglassen auslassen {vt}
to leave sb. a legacy of sth.	jdm. etw. hinterlassen
to leave sb. alone	jdn. in Ruhe lassen
to leave sb. in the lurch	jdn. in der Patsche sitzen lassen
to leave sb. in the lurch to let sb. down	jdn. im Stich lassen jdn. fallen lassen jdn. enttäuschen
to leave sb. unattended	jdn. nicht bedienen
to leave sb. untouched	an jdm. spurlos vorübergehen
to leave slightly open to leave ajar	anlehnen
to leave sth. behind	etw. hängen lassen etw. hängenlassen [alt]
to leave sth. out of consideration	etw. unberücksichtigt lassen etw. außer Betracht lassen
to leave sth. to chance	etw. dem Zufall überlassen
to leave sth. unattended	sich nicht um etw. kümmern etw. liegen lassen etw. nicht erledigen
to leave sth. to bequeath sth. (to)	etw. vererben (an)
to leave the country	außer Landes gehen
to leave the peas to soak overnight	die Erbsen über Nacht quellen lassen
to leave the ship to disembark	von Bord gehen {vi}
to leave undone	etw. liegen lassen etw. unerledigt lassen

to leave {left left}	liegen lassen stehen lassen

to leave {left left}	übrig lassen

to leave {left left}	aufhören {vi}
to leaven	säuern (Brot)

You can find more information to to leave here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: to leave

From :	english
to :	german